-
1 unforeseen contingency
English-russian dctionary of diplomacy > unforeseen contingency
-
2 fortuitous event
непредвиденная случайность.* * *непредвиденная случайность. -
3 fortuitous event
-
4 contingency
[kənʹtındʒ(ə)nsı] n1. вероятность, возможность2. 1) случай, случайность; непредвиденное обстоятельствоfatal [unforeseen] contingency - роковая [непредвиденная] случайность
all kinds of contingencies might arise - могут возникнуть всякого рода неожиданности
this unexpected contingency upset all our plans - этот непредвиденный случай расстроил все наши планы
we must be ready for any contingency - мы должны быть готовы ко всяким случайностям
2) косм. аварийная ситуация3. pl непредвиденные расходы4. стат. сопряжённость признаков -
5 fortuitous event
2) Страхование: непредвиденная случайность, непредвиденный случай3) Деловая лексика: случайное событие -
6 unforeseen contingency
Макаров: непредвиденная случайностьУниверсальный англо-русский словарь > unforeseen contingency
-
7 externality
n3) правит. жарг. непредвиденная случайность•- environmental externality
- negative externality
- pollution-type externality
- positive externality -
8 contingency
аварийная ситуация; непредвиденная ситуация; случайность -
9 emergency
[ɪ'mɜːdʒ(ə)nsɪ]1) Общая лексика: аварийная обстановка, аварийный, авария, бедственное положение, вспомогательный, запасной, запасной игрок, запасный, крайность, крайняя необходимость, непредвиденный случай, неприкосновенный (запас, паёк), предупреждение об аварийной ситуации, предупреждение об опасности, чрезвычайное происшествие, чрезвычайный, экстренный случай, военное положение, критический, критическое положение, нештатная ситуация2) Компьютерная техника: аварийный случай3) Авиация: вынужденный (о посадке)4) Медицина: неотложная помощь (срочная, экстренная), неотложный, срочный, чрезвычайные обстоятельства, экстренный (напр. об операции), неотложное состояние, срочная помощь, экстренная помощь, неотложный, скоропомощной, экстренный, скоропомощной5) Военный термин: непредвиденная обстановка6) Техника: аварийная ситуация, выход из строя, аварийный (специально предусмотренный на случай аварии)7) Математика: бедствие9) Юридический термин: аварийно-спасательный, неотложность, срочность, чрезвычайное обстоятельство, чрезвычайное положение, тяжёлое состояние (больного)10) Автомобильный термин: происшествие11) Горное дело: случайность12) Психология: внезапное появление новых качеств, возникновение, крайнее обстоятельство13) Экология: критическое обстоятельство, чрезвычайная ситуация14) Реклама: критическая ситуация15) Бурение: критические обстоятельства, предохранительный16) Нефтегазовая техника аварийная17) Программирование: требующий экстренного вмешательства, (внезапно) возникающий, (внезапно) возникающая ситуация18) Автоматика: внеплановая работа, срочная работа19) Робототехника: непредвиденная ситуация20) Кабельные производство: авария (конструкции, механизма)21) Авиационная медицина: угрожаемая ситуация22) Психоанализ: проявление сверхестественных свойств у человека23) Макаров: аварийно-защитный, аварийные условия, непредвиденный, авария (аварийная ситуация), аварийный (о положении, ситуации)24) Безопасность: аварийная тревога25) SAP.тех. аварийный режим26) Логистика: неплановая потребность27) Аварийное восстановление: чрезвычайная ситуация (Внезапное неожиданное событие, требующее немедленных действий из-за потенциальной угрозы здоровью, безопасности, окружающей среде или собственности) -
10 contingency
сущ.общ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельствоif a contingency arises — если возникнет какая-л. непредвиденная ситуация
an unforeseen contingency — непредвиденное обстоятельство, непредвиденный поворот событий
See:contingency approach to leadership, contingency approach to management, contingency management, contingency measures, contingency model of leadership, contingency plan, contingency theory, contingency reserve, contingency insurance, contingent
* * *
неожиданная или экстремальная ситуация.* * *. Случайность. Непредвиденное обстоятельство. Чрезвычайное обстоятельство. . Словарь экономических терминов . -
11 contingency
1. n вероятность, возможность2. n случай, случайность; непредвиденное обстоятельство3. n косм. аварийная ситуация4. n непредвиденные расходы5. n стат. сопряжённость признаковСинонимический ряд:1. accessory (noun) accessory; incidental; nonessential2. accident (noun) accident; fortuity; happenstance; incident; luck; predicament; serendipity3. contact (noun) contact; touch4. eventuality (noun) chance; circumstance; event; eventuality; likelihood; occasion; odds; possibility; potentiality; probability5. juncture (noun) crisis; crossroads; emergency; exigency; fluke; juncture; pass; pinch; strait; surprise; turning point; zero hourАнтонимический ряд:essential; impossibility -
12 contingency
1) непредвиденная, нештатная ситуация или обстоятельство; аварийная ситуациянапример, сбой в работе программного или аппаратного обеспечениясм. тж. contingency plan2) случайность, случайАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > contingency
См. также в других словарях:
ДИСКУРС — (discursus: от лат. discere блуждать) вербально артикулированная форма объективации содержания сознания, регулируемая доминирующим в той или иной социокультурной традиции типом рациональности. Неклассический тип философствования осуществляет… … История Философии: Энциклопедия
ДИСКУРС — (discursus: от лат. discere блуждать) вербально артикулированная форма объективации содержания сознания, регулируемая доминирующим в той или иной социокультурной традиции типом рациональности. Неклассический тип философствования осуществляет… … История Философии: Энциклопедия
судьба — ы; тв. судьбой и судьбою; мн. род. судеб. дат. судьбам; ж. 1. Складывающийся независимо от воли человека ход событий, стечение обстоятельств. С. столкнула старых друзей. Баловень судьбы. Покориться судьбе. Благодарить судьбу. Удары судьбы.… … Энциклопедический словарь
случай — я; м. см. тж. случаем 1., случаем 2., в случае 1., в случае 2., на случай, от случая к случаю, по случаю 1., по случаю 2 … Словарь многих выражений
судьба — ы/; тв., судьбо/й и судьбо/ю; мн. род. су/деб, дат. су/дьбам; ж. см. тж. волею судьбы, волею судеб, какими судьбами! 1) Складывающийся независимо от воли человека ход событий, стечение обстоятельств … Словарь многих выражений
игра́ — ы, мн. игры, игр, ж. 1. Действие по глаг. играть (в 1 знач.). || Деятельность, занятия детей. Представляя, что она рвет с дерева какие то американские фрукты, Любочка сорвала на одном листке огромной величины червяка, с ужасом бросила его на… … Малый академический словарь
ИГРА — ИГРА, игры, мн. игры, жен. 1. только ед. Действие по гл. Играть. Дети думают только об игре, забывая об уроках. Игра положена в основу воспитания в детских домах. Игра в лапту. Игра в шахматы. Игра в тенис. Театральная игра. Игра в великодушие.… … Толковый словарь Ушакова
ИГРА — ИГРА, ы, мн. игры, игр, играм, жен. 1. см. играть. 2. Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования. Шахматная и. Спортивные игры. Азартные игры. Опасная и. (перен.: о рискованном предприятии). 3. Комплект предметов для… … Толковый словарь Ожегова
случай — я; м. 1. То, что случилось, произошло; непредвиденное событие, происшествие; наличие какого л. факта, явления. Узнать о каком л. случае. Вспомнить забавный с. Странный с. Нелепый с. Типичный с. Особый с. Несчастный с. Случаи заболевания вирусным… … Энциклопедический словарь
ИГРА — ы; мн. игры, игр; ж. 1. к Играть (1, 3 6 зн.). И. детей прекратилась. Вмешаться в детскую игру. И. с ребёнком, собакой. И. на скрипке, на рояле. Виртуозная и. пианистки. Слушать игру духового оркестра. И. актёра в роли Отелло прекрасна. И.… … Энциклопедический словарь
Ограбление по-английски (фильм) — Ограбление по английски High Heels and Low Lifes Жанр боевик драма комедия Режиссёр Мэл Смит Продюсер Ким Ф … Википедия